Op dizze side litte wy sjen wêr’tst telâne kinst foar (advys oer) literêre subsydzjemooglikheden. Earst sjochst de regelingen by it Nederlands Letterenfonds, dan de regelingen by de provinsje Fryslân, dêrnei dy by de gemeente Ljouwert en ta beslút in oersjoch fan fûnsen en subsydzjes, makke troch Keunstwurk.
Regelingen by it Nederlands Letterenfonds rjochte op Nederlânsktalige of Frysktalige skriuwers:
1. Regeling Projectsubsidies voor publicaties
Foar skriuwers mei minimaal ien literêre titel. Binnen dizze regeling kinne sy – ûnder betingsten – oanfreegje foar in nij literêr wurk dat yn boekfoarm (ek e-book) ferskynt. Mear ynformaasje oer de regeling sjoch: Projectsubsidies voor publicaties | Letterenfonds.
2. Ontwikkelbeurzen auteurs:
Foar deselde doelgroep as hjirboppe. De ûntwikkelbeurs wurdt gelyk mei de projektsubsydzje oanfrege. Allinnich by honorearring fan de projektsubsydzje kin de ûntwikkelbeurs trochgean. Mear ynformaasje oer de regeling sjoch: Ontwikkelbeurzen auteurs auteurs | Letterenfonds.
3. Schrijverslevens, biografieregeling:
Foar skriuwers fan biografyen oer skriuwers en letterkundigen dy ‘t fan grut belang west hawwe foar de Nederlânske literatuerskiednis. Mear ynformaasje oer de regeling sjoch: Schrijverslevens, biografieregeling | Letterenfonds.
4. Regeling Makers buiten het boek – gau wer online, yn alle gefallen foar de simmer: Fêste projektsubsydzjes fan 5.000 of 10.000 euro foar makkers fan literêre kreaasje dy ’t net yn boekfoarm ferskynt. Der moat by de oanfraach in presintaasjepartner wêze dy’t achter it projekt stiet.
5. Werkbijdrage Theatertekst (y.g.m. Fonds Podiumkunsten):
Foar skriuwers fan nij wurk foar teäter. Mear ynformaasje oer de regeling sjoch: Werkbijdrage theatertekst | Fonds Podiumkunsten.
6. Literaire uitwisselingen (y.g.m. Literatuur Vlaanderen ):
Sawol literêre organisaasjes as literêre makkers kinne mei dizze regeling in subsydzje oanfreegje foar lêsbefoarderjende en literêre projekten dy’t de útwikseling fan kennis en ekspertize stimulearje tusken de ferskate dielen fan ús Nederlânske taalgebiet (Nederlân, Flaanderen, Suriname, Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba, Sint Eustatius en Sint Maarten). Foar mear ynformaasje oer de regeling sjoch: Literaire uitwisselingen | Letterenfonds.
7. Projektsubsydzjes pre-debutanten – fan 2025 ôf:
Fan 2025 ôf sil it Letterenfonds in subsydzjemooglikheid kreëarje foar literêre skriuwers dy’t al in kontrakt hawwe foar in earste publikaasje. Regeling moat noch skreaun wurde.
8. Projektsubsydzjes makkers byldferhaal – fan 2025 ôf:
Fan 2025 ôf sil it Letterenfonds yn it ramt fan lêsbefoardering in subsydzjeoanfraachmomint kreëarje foar makkers fan it literêre byldferhaal yn boekfoarm. Regeling moat noch skreaun wurde.
Regelingen by it Nederlands Letterenfonds foar oersetters:
1. Projektsubsydzjes foar literêre oersettings:
It Nederlands Letterenfonds wol de Nederlânske literatuer ferrykje mei kwaliteitsfolle oersettingen fan wichtich literêr wurk út alle taalgebieten en sjenres. Literêr oersetters yn it Nederlânsk en yn it Frysk kinne in projektsubsydzje oanfreegje foar ien of mear nij oer te setten boeken. Sa kinne sy ynvestearje yn (de ûntwikkeling fan) harren talint. Foar mear ynformaasje sjoch: Projectsubsidies literaire vertalingen | Letterenfonds
2. Starters – en ûntwikkelbeurzen literêr oersetters:
It Nederlands Letterenfonds wol ynvestearje yn de oersetkwaliteit en de literêre oersetkarriêre fan oersetters. Ast oan dyn earste literêre oersetting yn it Nederlânsk of Frysk wurkje silst, kinst fia dizze regeling in startersbeurs oanfreegje foar dyn debútoersetting. Dêrneist kinne sawol startende as betûfte literêr oersetters in ûntwikkelbeurs oanfreegje: dêrby kinst ynvestearje yn fakynhâld en kultureel ûndernimmerskip ûntwikkelje. Foar mear ynformaasje sjoch: Starters- en ontwikkelbeurzen literair vertalers | Letterenfonds
Regelingen by de provinsje Fryslân rjochte op Frysktalige publikaasjes:
1. It skriuwen fan literatuer
Subsydzje kin beskikber steld wurde foar it skriuwen fan oarspronklike Frysktalige literatuer dy’t him rjochtet op bern of jongerein fan 6 oant en mei 16 jier, de earste Frysktalige publikaasje fan in skriuwer of de earste Frysktalige publikaasje fan in skriuwer yn in foar dy skriuwer nij literêr sjenre, oarspronklike Frysktalige sekundêre literatuer, in yn de Nederlânske of bûtenlânske taal skreaun wittenskiplik wurk oer in ûnderwerp dat mei de frisistyk anneks is en dat ek yn de Fryske taal of in oarspronklik Frysktalich toanielstik.
2. It oersetten en bewurkjen fan literatuer
Dit kin oanfrege wurde troch de útjouwer foar it oersetten fan Frysktalige fiksje en non-fiksje yn in oare taal of nei Fryske streektaal, it oersetten fan oarspronklik net-Frysktalige fiksje en non-fiksje yn it Frysk, it oersetten fan in manuskript fan in noch net ferskynd boek nei it Frysk, it oersetten en bewurkjen fan in toanielstik nei de Fryske taal of it redigearjen of taalkundich korrizjearjen fan Frysktalige fiksje of non-fiksje.
3. Promoasje fan Frysktalige boeken
Dit kin oanfrege wurde troch skriuwers, útjouwers en organisaasjes foar aktiviteiten foar de promoasje fan it Fryske boek op in lokaasje yn Europa of aktiviteiten foar de promoasje fan it Fryske boek op in lokaasje bûten Europa.
4. It útjaan fan Fryske boeken
Dit kin oanfrege wurde troch de útjouwer foar it útjaan fan in papieren boek yn de Fryske taal oangeande fiksje of non-fiksje yn boekfoarm mei al as net byhearrende yllustraasje en redaksje, in dichtbondel, in novelle en in werprintinge. Mar ek foar it útjaan fan in audityf of digitaal boek yn de Fryske taal.
5. Frysktalige toanielstikken
Toanielferienings kinne oanfragen foar it skriuwen fan Frysktalige toanielstikken of it oersetten fan toanielstikken yntsjinje. Dit falt ek ûnder de regling fan literatuer: 1. It skriuwen fan literatuer of 2. It oersetten en bewurkjen fan literatuer.
Sjoch foar mear ynformaasje en it oanfreegjen op: