Op Wereld Poëziedag (21 maart) delen we graag Picture Poems met je. Picture Poems maakt (Friestalige) poëzie in Engelse vertaling breder toegankelijk.
In 2019 is Johan van Oijen van Metafoor Media, samen met Syds Wiersma van dichterscollectief RIXT en Bert Looper van Tresoar een project gestart waarbij videoclips gemaakt worden bij Friese poëzie: Picture Poems. De filmpjes zijn uitgezonden op FryslânDOK op NPO 2 en zijn te bekijken op YouTube. Het aantal filmpjes wordt uitgebreid. Op verzoek van Leeuwarden City of Literature zijn enkele filmpjes voorzien van een Engelse ondertiteling/voice-over.