City of Literature Slemani, in Irak, nam het initiatief om alle Cities of Literature te vragen om voor International Translation Day, 30 september, het gedicht ‘From the Start’ van W.S. Merwin te vertalen.

Zo vieren we samen het werk van de vertalers, die een een belangrijke rol spelen bij het samenbrengen van naties, het faciliteren van dialoog, begrip en samenwerking, het bijdragen aan de ontwikkeling en het versterken van wereldvrede en veiligheid.

Leeuwarden City of Literature vroeg dichter Syds Wiersma het gedicht van W.S. Merwin te vertalen.