Ieder jaar nodigt Leeuwarden UNESCO City of Literature schrijvers uit het buitenland uit voor een residentie in de stad, en gaan schrijvers uit Fryslân op residentie naar andere steden. In november 2025 woont en werkt Patrícia Soley-Beltran uit Barcelona UNESCO City of Literature in Leeuwarden.

Patrícia Soley-Beltran is een onafhankelijk wetenschapper, onderzoeker, essayist en vertaler, geboren in Barcelona. Ze behaalde een doctoraat in de gender sociologie (Universiteit van Edinburgh, 2001) en een Master of Arts in de cultuurgeschiedenis (Hons.) (Universiteit van Aberdeen, 1995). Ze heeft uitgebreid gepubliceerd over gendertheorie in wetenschappelijke tijdschriften; ze is auteur van Transsexualidad y la matriz heterosexual. A critical study by Judith Butler (Bellaterra, Barcelona, 2009) en hoofdredacteur van Judith Butler in dispute. Readings from performativity (samen met Leticia Sabsay, Egales, Barcelona, 2012). Haar wetenschappelijke werk werd gefinancierd door de Students Awards Agency for Scotland, de Carnegie Trust for the Universities of Scotland, de Europese Raad, de Generalitat de Cataluña, de Francesca Bonnemaison Scholarship en het European Science and Technology Network.

Voor haar populair-wetenschappelijke werk ontving ze de 43e Anagrama Essayprijs voor haar boek ¡Divinas! Modelos, poder y mentiras (Anagrama 2015) en de I María Luz Morales-prijs voor journalistiek met een genderperspectief (El País, 2016). Als schrijfster won ze de eerste prijs voor 420 Characters for Equality Relations (Catalan Institute for Women, 2012) en de XXI Puig de Missa Poetry Prize (Ibiza, 2017). Ze heeft verschillende korte verhalen gepubliceerd in El País, Yo Dona en Editorial Siruela. Haar literaire werk werd ondersteund door een Montserrat Roig-beurs van Barcelona en Leeuwarden, beide UNESCO City of Literature. 

Momenteel schrijft ze Een ondraaglijk paradijs, een roman gebaseerd op het waargebeurde verhaal van Vera Broïdo, naaktmodel en dochter van de prominente Russische mensjewistische revolutionaire Eva Gordon. Van 1933 tot 1934 woonde Vera te midden van de buitenlandse gemeenschap op het eiland Ibiza, waar interessante figuren te vinden waren zoals dadaïst Raoul Hausmann (Vera’s geliefde), filosoof Walter Benjamin en schrijver Albert Camus. Dit waren cruciale jaren voor de geschiedenis van Spanje en Europa en voor deze jonge Russische vrouw die vleugels kreeg bij de Middellandse Zee.