• EN
    • NL
    • FY
All stories
  • EN
    • NL
    • FY
All stories
1
Elisa Sha Dusapin
3
Paulina Flores

Relativiteit na zonsondergang

By Betül Sefika

You saw this on the large screen near Hotel van der Valk
Lynbaan 35, 8941 BR Leeuwarden

Na zonsondergang 

is jouw schaduw  

die van iedereen en in alle relativiteit ben je licht 

 

Je zult de zon van de grond stelen 

in de eindeloosheid van ochtenden 

en van het moeten 

steeds opnieuw  

in een leven gedeeld door alle vingers  

waarmee je het wilt  

oppakken, door alle vingers waarmee  

het is aangeraakt 

En wanneer aspiraties, eens gewonnen, al even onderhevig aan inflatie,  

zich in je palm willen nestelen,  

hun houdbaarheidsdatum ontmoeten 

zal de vorm van je handen veranderd zijn,  

wat je hebt zitten willen, niet langer  

iets wat door jou kan worden vastgehouden 

 

Je boetseert de aarde om te achterhalen wat dan wel 

en er vervolgens je harde schaduw op te werpen, 

een antwoord onleesbaar slechts in pogingen daartoe, 

maar na zonsondergang is jouw schaduw  

die van iedereen en in alle relativiteit is wat je moet 

dragen gewichtloos 

 

In de eindeloosheid van ochtenden zal de dag zichzelf 

dermate bruinen dat het lijkt alsof ie je verlaat, 

de aan- en uitknop voor betekenis versleten 

 

Je meet jezelf aan de maat van anderen, 

hoeveel van jou in hen past en terugkeert, 

hoeveel je van je pols morst, 

van een zelf afgeeft aan tijdelijke nabijheid 

Van een leven gedeeld door alle vingers waarmee het is opgeraapt,  

is nul overhouden 

voorlopig 

mathematisch onmogelijk 

 

Tot die tijd zal het nat uit iemands blik  

zwaar in je kleren hangen

Betül Sefika

Betül Sefika (1995) is a poet and visual artist from Brussels. Through image and language, she mainly explores the relationship between the present and the absent. In 2020, she was selected for the Paris residency of deBuren and in 2022 for the Slow Writing Lab. Her work has previously appeared in DW B, Kluger Hans, Deus Ex Machina, rekto:verso and Tim magazine in the form of poetry, illustration, video and horoscope. She has performed at Perdu and during Dichters in De Prinsentuin festival, among others.

Beheer toestemming
Om de beste ervaringen te bieden, gebruiken wij technologieën zoals cookies om informatie over je apparaat op te slaan en/of te raadplegen. Door in te stemmen met deze technologieën kunnen wij gegevens zoals surfgedrag of unieke ID's op deze site verwerken. Als je geen toestemming geeft of uw toestemming intrekt, kan dit een nadelige invloed hebben op bepaalde functies en mogelijkheden.
Functioneel Always active
De technische opslag of toegang is strikt noodzakelijk voor het legitieme doel het gebruik mogelijk te maken van een specifieke dienst waarom de abonnee of gebruiker uitdrukkelijk heeft gevraagd, of met als enig doel de uitvoering van de transmissie van een communicatie over een elektronisch communicatienetwerk.
Voorkeuren
De technische opslag of toegang is noodzakelijk voor het legitieme doel voorkeuren op te slaan die niet door de abonnee of gebruiker zijn aangevraagd.
Statistieken
De technische opslag of toegang die uitsluitend voor statistische doeleinden wordt gebruikt. De technische opslag of toegang die uitsluitend wordt gebruikt voor anonieme statistische doeleinden. Zonder dagvaarding, vrijwillige naleving door je Internet Service Provider, of aanvullende gegevens van een derde partij, kan informatie die alleen voor dit doel wordt opgeslagen of opgehaald gewoonlijk niet worden gebruikt om je te identificeren.
Marketing
De technische opslag of toegang is nodig om gebruikersprofielen op te stellen voor het verzenden van reclame, of om de gebruiker op een site of over verschillende sites te volgen voor soortgelijke marketingdoeleinden.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
Bekijk voorkeuren
{title} {title} {title}