Literatuur en film – logische combinatie of lastige verhouding? Schermen en lezen gaan meestal niet zo goed samen, en toch hebben beide veel te bieden als het om verhalen gaat. Van 4 tot en met 8 november vindt in Leeuwarden weer het Noordelijk Film Festival (NoFF) plaats, met als thema ‘Het Noordelijk Film Festival vertelt verder‘. Deze 46e editie fan het festival zit daarmee nog voller dan anders met boeiende vertellingen, spannende verhalen en mooi vormgegeven geschiedenissen.
Wist je dat je een film zelfs kunt lezen als een boek? Leeuwarden City of Literature en het NoFF presenteren daarom samen ‘Hoe Lees Ik Een Film?’ met Lidewijde Paris. Op zaterdagmiddag 7 november kijken en lezen we samen met Lidewijde de film The Incomer. Vooraf geeft ze een aantal kijk-aanwijzingen waarmee we na de film met elkaar in gesprek kunnen gaan over wat we nu eigenlijk hebben gezien en hoe dat verhaal precies wordt verteld en verbeeld.
Hoe lees ik een film?: The Incomer
Zaterdag 7 november – Bovenzaal De Harmonie
13.45 uur Inleiding
13.50 uur Start film
15.35 uur Nabespreking tot 16.15 uur
Naast ‘Hoe lees ik een film?‘ zit het NoFF vol met andere literaire linkjes voor leesliefhebbers en verhalenvreters.
Zo is de gerenommeerde IJslandse schrijver, scenarist en dichter Sjón aanwezig voor een Spotlight Talk, en geeft cultuurhistoricus en filmdocent Constant Hoogenbosch een lezing over Noordse mythologie in films, met aandacht voor o.a. The Lord of the Rings en Harry Potter.
Er is ruimte voor de gedichten uit Grûntonger bij de première van de Samische film Árru en GJALP-winnaar Erik de Boer vertolkt zijn Fryske Oersonate bij archiefmateriaal uit het Fries Film en Audio Archief.
Verder zijn er natuurlijk veel films te zien die zijn gebaseerd op een boek, zoals Youri, naar aanleiding van In het huis van de dichter van Jan Brokken. Weten hoe zo’n boekverfilming tot stand komt? Ga dan naar Van Boek naar Doek: Youri, waarin de makers vertellen over de totstandkoming van die film.
Andere literaire films uit het programma van het NoFF die we voor je hebben uitgelicht:
- FATHERLAND (Pawel Palikowski) over Nobelprijswinnaar Thomas Mann die na zestien jaar ballingschap in de Verenigde Staten met zijn dochter Erika terugkeert naar naoorlogs Duitsland.
- Karmele (Asier Altuna) – gebaseerd op het Baskische boek Elkarrekin esnatzeko ordua/The Hour of Waking Up Together van Kirmen Uribe (2016)
- No Rest for the Wicked (Kasper Kalle) – gebaseerd op het korte verhaal Manor van Karl Heinrich Ulrich (1884)
- Sense and Sensibility (Georgia Oakley) – een nieuwe verfilming van het wereldberoemde boek van Jane Austen uit 1811.
- Victorian Psycho (Zachary Wigon) – op basis van de gelijknamige horrorroman van Virginia Feito (2025)
- A Prayer for the Dying (Dara van Dusen) – naar de gelijknamige roman van Stewart O’Nan (1999)
- California Schemin – het regiedebuut van acteur James McAvoy, gebaseerd op de memoires van Gavin Bain California Schemin’: How Two Lads from Scotland Conned the Music Industry (2010)
- Extra Geography (Molly Manning) – op basis van het korte verhaal Extra Geography van Rose Tremain (2007)
- Wicker (Alex Huston fischer & Eleanor Wilson) – een moderne fabel gebaseerd op The Wicker Husband, een kort verhaal van Ursula Wills-Jones, (2008)
