Midzomer
Troch Park Yeong-nyeo

Dizze tekst ferskynde op linnen boadskippetaskes by Hart in Friesland
Helje ’m salang’t der foarried is, op De Hemmen 12 yn Drachten
De fontein bij de Wonmi bibliotheek
De blauwe hemel baddert in het water
Een buulbuul fladdert rond
Duikt neer, een hap hitte in zijn bek
Hij landt op een steen, pootjes onder water
Kijkt een paar keer om zich heen
Buigt voorover en spetterspattert in het rond
Achter een gordijn van druppels
Kijkt weer op, schudt zijn kopje heen en weer
Stoft de gloeiende hitte van zich af
En met krachtige slagen, wijkend voor wat rest van de zomer
Verdwijnt hij het dichte eikenbos in
Ha, kijk hem nou
Frist dat even op
De oude vrouw die ijsjes verkoopt
Klapt geluidloos in haar handen, neemt het deksel van de bak
En meteen wordt de gesmolten midzomer
Erin gezogen

Park Yeong-nyeo
Park Yeong-nyeo (Seoul, Súd-Korea) makke har debút yn 2015 yn it literêre tydskrift Poetry. Se publisearre de dichtbondel Ice Cream Bar (2019) en die mei oan de reisferhaalbondel Interrupted in Provençe. Se wurket as redakteur en is aktyf belutsen by de literêre mienskip yn Bucheon UNESCO City of Literature.