{"id":17625,"date":"2025-04-16T09:00:00","date_gmt":"2025-04-16T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/?post_type=project&#038;p=17625"},"modified":"2025-12-05T15:37:30","modified_gmt":"2025-12-05T13:37:30","slug":"literere-bank-atlasbank-ljouwert","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/project\/literere-banken\/literere-bank-atlasbank-ljouwert\/","title":{"rendered":"Liter\u00eare bank {Atlasbank} | Ljouwert"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"narrow-column-1764758271581-143\" class=\"wp-block-custom-narrow-column narrow-column offset-space-16\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gedicht<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">der is altyd&nbsp;<br>iten en drinken foar elkenien&nbsp;<br>sjoch, wy meitsje it hjir yn dizze keuken, mei-inoar&nbsp;<br>kofje?<br>fansels, jawis, dat ek&nbsp;<br>en kin ik dan soms ek mei ien prate?&nbsp;<br>soms? der is altyd, der is altyd wol ien&nbsp;<br>en ferhalen? fan ferhalen ha ik sa\u2019n ferlet<br>de stim fan immen<br>fansels, jawis, dat ek<br>it tilt hjir op fan de wurden&nbsp;<br>do stroffelest hjir oer de letters, yn alle talen&nbsp;<br>se binne net altyd like aardich, dy ferhalen, ik sis it mar f\u00east<br>mar in glimk is ek beskikber yn elke taal<br><br>witst, it makket \u00fas net \u00fat wa&#8217;tsto bist<br>sit mar, kies in noflik plak&nbsp;<br>wolst ek trouwens?&nbsp;<br>der is noch wol in buordsje iten oer&nbsp;<br>altyd&nbsp;<br>der is altyd noch wol in buordsje oer&nbsp;dus sis it mar &#8230; bliuwst noch efkes?<br><br><em><strong>Marrit Jellema<\/strong><\/em><br><em>(oersetting: Arjan Hut)<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Oer de bank<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">Yn in wyk mei 58 nasjonaliteiten, is it wichtich dat alle minsken harren sjoen fiele, sa sei wykgeboubehearder Dick Bootsma. Al speurende nei mooglike yngongen \u2013 de t\u00fan fan it wyksintrum en de wykbewenners \u2013 moast Machiel Braaksma oan woartelhout tinke. Hy ferb\u00fbn dat mei de wykbewenners: ien fan de dingen dy&#8217;t de minsken mien hawwe en dy&#8217;t se mei-inoar ferbynt is dat har roots earne oars lizze. Machiel: \u201cIk tink dat de bewenners har der hiel bot fan bewust binne dat se harren eigen roots hawwe en dat dat deistich sichtber wurdt troch taal, br\u00fbken, klean en iten. Dat grutte ferskaat is tagelyk wat harren bynt: se binne yn in selde situaasje. Mei de bank wurdt it hiele bewustw\u00eazen fan &#8216;roots&#8217;, identiteit, r\u00fbtes, libbenspaden en trajekten \u00f4flizze oanstipt. De bank is tagelyk hast in \u2018monolyt\u2019, in stjelsel yn de foarm fan in atlas mei in typografysk feestje fan wurden \u00fat it gedicht fan Marrit Jellema. Ast in wurd yn dyn spesifike taal tsjinkomst, dan fielst datst yn dyn gehiel dat sichtber makke bist. Wurdst even ien op ien oansprutsen.\u201d<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-luminous-dusk-gradient-background has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/UB2GFo5H96aJasjS8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lokaasje bank<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Oer de makkers<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><strong>Dichter<\/strong> | Marrit Jellema is skriuwer, dichter, spoken word artyst en s\u00fbnt jannewaris 2024 de Stedsdichter fan Ljouwert. Yn 2019 w\u00fbn se in spoken award yn de kategory Lyrics, yn 2021 brocht se har earste spoken word album \u2018superpersoonlijk\u2019 \u00fat en stie se yn de finale fan it NK poetryslam. Yn 2023 folge har twadde album \u2018Voor Altijd\u2019. Marrit is ynisjatyfnimmer fan it spoken word poadium Hoge Woorden yn Ljouwert en kombinearret har skriuwwurk it leafst mei sosjale en maatskiplike projekten om literatuer hinne.<br><br><strong>Byldzjend keunstner<\/strong> | It wurk fan Machiel Braaksma hat in licht dada\u00efstyske ynslach. Hy plukt dingen \u00fat it deistich libben, montearret se op &#8216;e nij en skept sa mei it nije byld dat \u00fbntstiet, situaasjes dy&#8217;t hilarysk, oandwaanlik, betiizjend, relativearjend of bekommentariearjend binne. Troch te assosiearjen leit hy ferbannen tusken saken dy&#8217;t gewoanwei net in soad mei-inoar te krijen hawwe. Dat fertaalt him \u00fb.o. yn teksten, kollaazjes en bylden yn allerhanne foarmen. &#8220;Ik besykje altyd tsjinoerstelde begripen yn ien byld te ferienigjen. In byld moat sawol ynbannich as \u00fatsprutsen w\u00eaze, wat iepenbierje en ferstopje, antwurden jaan en fragen stelle, en, s\u00fbplesse etalearje troch logika en gekte h\u00e2n yn h\u00e2n gean te litten.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mei tank oan<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\">Provinsje Frysl\u00e2n, Gemeente Leeuwarden, Jan de Waard, Walter Baas, Stedon Leeuwarden, Duropanel Eindhoven, Wijkcentrum Bilgaard<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:18px\"><em>Foto: Hoge Noorden | Jacob van Essen<\/em><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":17737,"parent":17076,"menu_order":105,"template":"","project_type":[],"class_list":["post-17625","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Liter\u00eare bank {Atlasbank} | Ljouwert - Leeuwarden City of Literature<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/project\/literere-banken\/literere-bank-atlasbank-ljouwert\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Liter\u00eare bank {Atlasbank} | Ljouwert - Leeuwarden City of Literature\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/project\/literere-banken\/literere-bank-atlasbank-ljouwert\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Leeuwarden City of Literature\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-05T13:37:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DS160425JE5639.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/project\\\/literere-banken\\\/literere-bank-atlasbank-ljouwert\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/project\\\/literere-banken\\\/literere-bank-atlasbank-ljouwert\\\/\",\"name\":\"Liter\u00eare bank {Atlasbank} | Ljouwert - Leeuwarden City of Literature\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/project\\\/literere-banken\\\/literere-bank-atlasbank-ljouwert\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/project\\\/literere-banken\\\/literere-bank-atlasbank-ljouwert\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/DS160425JE5639.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-16T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-05T13:37:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/project\\\/literere-banken\\\/literere-bank-atlasbank-ljouwert\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-FY\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/project\\\/literere-banken\\\/literere-bank-atlasbank-ljouwert\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-FY\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/project\\\/literere-banken\\\/literere-bank-atlasbank-ljouwert\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/DS160425JE5639.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/DS160425JE5639.jpg\",\"width\":8256,\"height\":5504,\"caption\":\"\u00a9 Foto: Hoge Noorden \\\/ Jacob van Essen 16-04-2025 City of Literature feestelijke onthullingen van 5 po\u00ebziebanken (Dokkum, Sint Jabik, Leeuwarden, Heerenveen en Workum) die Machiel Braaksma samen met 5 dichters in opdracht van LWD CoL gemaakt heeft. Marrit Jellema Leeuwarden MFC Bilgaard\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/project\\\/literere-banken\\\/literere-bank-atlasbank-ljouwert\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projecten\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.leeuwardencityofliterature.nl\\\/project\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Liter\u00eare banken\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/project\\\/literere-banken\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Liter\u00eare bank {Atlasbank} | Ljouwert\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/\",\"name\":\"Leeuwarden City of Literature\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-FY\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Liter\u00eare bank {Atlasbank} | Ljouwert - Leeuwarden City of Literature","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/project\/literere-banken\/literere-bank-atlasbank-ljouwert\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Liter\u00eare bank {Atlasbank} | Ljouwert - Leeuwarden City of Literature","og_url":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/project\/literere-banken\/literere-bank-atlasbank-ljouwert\/","og_site_name":"Leeuwarden City of Literature","article_modified_time":"2025-12-05T13:37:30+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DS160425JE5639.jpg","width":1920,"height":1280,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/project\/literere-banken\/literere-bank-atlasbank-ljouwert\/","url":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/project\/literere-banken\/literere-bank-atlasbank-ljouwert\/","name":"Liter\u00eare bank {Atlasbank} | Ljouwert - Leeuwarden City of Literature","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/project\/literere-banken\/literere-bank-atlasbank-ljouwert\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/project\/literere-banken\/literere-bank-atlasbank-ljouwert\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DS160425JE5639.jpg","datePublished":"2025-04-16T07:00:00+00:00","dateModified":"2025-12-05T13:37:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/project\/literere-banken\/literere-bank-atlasbank-ljouwert\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-FY","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/project\/literere-banken\/literere-bank-atlasbank-ljouwert\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-FY","@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/project\/literere-banken\/literere-bank-atlasbank-ljouwert\/#primaryimage","url":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DS160425JE5639.jpg","contentUrl":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DS160425JE5639.jpg","width":8256,"height":5504,"caption":"\u00a9 Foto: Hoge Noorden \/ Jacob van Essen 16-04-2025 City of Literature feestelijke onthullingen van 5 po\u00ebziebanken (Dokkum, Sint Jabik, Leeuwarden, Heerenveen en Workum) die Machiel Braaksma samen met 5 dichters in opdracht van LWD CoL gemaakt heeft. Marrit Jellema Leeuwarden MFC Bilgaard"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/project\/literere-banken\/literere-bank-atlasbank-ljouwert\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projecten","item":"https:\/\/www.leeuwardencityofliterature.nl\/project\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Liter\u00eare banken","item":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/project\/literere-banken\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Liter\u00eare bank {Atlasbank} | Ljouwert"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/#website","url":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/","name":"Leeuwarden City of Literature","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-FY"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/wp-json\/wp\/v2\/project\/17625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/wp-json\/wp\/v2\/project\/17625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22198,"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/wp-json\/wp\/v2\/project\/17625\/revisions\/22198"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/wp-json\/wp\/v2\/project\/17076"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/wp-json\/wp\/v2\/project_type?post=17625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}