{"id":24180,"date":"2026-04-07T13:48:31","date_gmt":"2026-04-07T11:48:31","guid":{"rendered":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/?p=24180"},"modified":"2026-04-09T11:55:21","modified_gmt":"2026-04-09T09:55:21","slug":"poezyrute-ljouwert-utwreide-mei-audio-en-oersettingen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/poezyrute-ljouwert-utwreide-mei-audio-en-oersettingen\/","title":{"rendered":"Po\u00ebzyr\u00fbte Ljouwert \u00fatwreide mei audio en oersettingen"},"content":{"rendered":"\n

De Po\u00ebzyr\u00fbte Ljouwert is \u00fatwreide mei audiobestannen en Ingelske oersettings (makke troch David Colmer). Yntusken telt Ljouwert mear as sechstich po\u00ebzystiennen. It grutste part is te finen yn de histoaryske binnenst\u00ead. Fia Poezieroute.nl<\/a> binne de gedichten te beharkjen of werom te l\u00eazen yn it Frysk, Ingelsk of Nederl\u00e2nsk. Sa wurdt de po\u00ebzy yn de st\u00ead hieltyd sichtberder en tagonkliker.<\/p>\n\n\n\n

De nij tafoege audio en oersettingen binne \u00fbnder mear fan Toon Tellegen, Melvin van Eldik, Marrit Jellema, J.C. Bloem, Sytse Jansma en Peter Vermaat.<\/p>\n\n\n\n

Oer de Po\u00ebzyr\u00fbte
<\/strong>Hokker st\u00ead hat soks: gewoanwei oer gedichten rinne. Ljouwert biedt in unike samling gedichten yn stien. Kuierjend troch de strjitten fan de binnenst\u00ead, neitinkend oer strofen en sinsneden fan lokale en lanlik bekende dichters en skriuwers. S\u00fbnt de earste searje fan tsien gedichten yn septimber 1993 wurde der alle jierren stiennen by lein.<\/p>\n\n\n\n

Underwilens is der in twatalige bondel mei fyftich gedichten ferskynd, te krijen by de Af\u00fbk, Historisch Centrum Leeuwarden en Boekhandel van der Velde.<\/p>\n\n\n\n

De audio en oersettingen binne tafoege troch Stichting Po\u00ebzietableaus Leeuwarden yn gearwurking mei Ljouwert UNESCO City of Literature.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

De Po\u00ebzyr\u00fbte Ljouwert is \u00fatwreide mei audiobestannen en Ingelske oersettings (makke troch David Colmer). Yntusken telt Ljouwert mear as sechstich po\u00ebzystiennen. It grutste part is te finen yn de histoaryske binnenst\u00ead. Fia Poezieroute.nl binne de gedichten te beharkjen of werom te l\u00eazen yn it Frysk, Ingelsk of Nederl\u00e2nsk. Sa wurdt de po\u00ebzy yn de st\u00ead […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":24176,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"news_category":[],"class_list":["post-24180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPo\u00ebzyr\u00fbte Ljouwert \u00fatwreide mei audio en oersettingen - Leeuwarden City of Literature<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/poezyrute-ljouwert-utwreide-mei-audio-en-oersettingen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Po\u00ebzyr\u00fbte Ljouwert \u00fatwreide mei audio en oersettingen - Leeuwarden City of Literature\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De Po\u00ebzyr\u00fbte Ljouwert is \u00fatwreide mei audiobestannen en Ingelske oersettings (makke troch David Colmer). Yntusken telt Ljouwert mear as sechstich po\u00ebzystiennen. It grutste part is te finen yn de histoaryske binnenst\u00ead. Fia Poezieroute.nl binne de gedichten te beharkjen of werom te l\u00eazen yn it Frysk, Ingelsk of Nederl\u00e2nsk. Sa wurdt de po\u00ebzy yn de st\u00ead […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/poezyrute-ljouwert-utwreide-mei-audio-en-oersettingen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Leeuwarden City of Literature\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-07T11:48:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-09T09:55:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/signal-2026-04-07-134227_002.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Grietje Deinum\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Grietje Deinum\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/poezyrute-ljouwert-utwreide-mei-audio-en-oersettingen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/poezyrute-ljouwert-utwreide-mei-audio-en-oersettingen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Grietje Deinum\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/640a18daf6947666d018c51773dc78bc\"},\"headline\":\"Po\u00ebzyr\u00fbte Ljouwert \u00fatwreide mei audio en oersettingen\",\"datePublished\":\"2026-04-07T11:48:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-09T09:55:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/poezyrute-ljouwert-utwreide-mei-audio-en-oersettingen\\\/\"},\"wordCount\":205,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/poezyrute-ljouwert-utwreide-mei-audio-en-oersettingen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/signal-2026-04-07-134227_002.jpeg\",\"inLanguage\":\"nl-FY\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/poezyrute-ljouwert-utwreide-mei-audio-en-oersettingen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/poezyrute-ljouwert-utwreide-mei-audio-en-oersettingen\\\/\",\"name\":\"Po\u00ebzyr\u00fbte Ljouwert \u00fatwreide mei audio en oersettingen - Leeuwarden City of Literature\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/poezyrute-ljouwert-utwreide-mei-audio-en-oersettingen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/poezyrute-ljouwert-utwreide-mei-audio-en-oersettingen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/signal-2026-04-07-134227_002.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-04-07T11:48:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-09T09:55:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/640a18daf6947666d018c51773dc78bc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/poezyrute-ljouwert-utwreide-mei-audio-en-oersettingen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-FY\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/poezyrute-ljouwert-utwreide-mei-audio-en-oersettingen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-FY\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/poezyrute-ljouwert-utwreide-mei-audio-en-oersettingen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/signal-2026-04-07-134227_002.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/signal-2026-04-07-134227_002.jpeg\",\"width\":1536,\"height\":2048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/poezyrute-ljouwert-utwreide-mei-audio-en-oersettingen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Po\u00ebzyr\u00fbte Ljouwert \u00fatwreide mei audio en oersettingen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/\",\"name\":\"Leeuwarden City of Literature\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-FY\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/640a18daf6947666d018c51773dc78bc\",\"name\":\"Grietje Deinum\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-FY\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3edb6fb7bd9aed2c38c9c50bb1b8938c11d1333b1ace91c7afbed15a313d7307?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3edb6fb7bd9aed2c38c9c50bb1b8938c11d1333b1ace91c7afbed15a313d7307?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3edb6fb7bd9aed2c38c9c50bb1b8938c11d1333b1ace91c7afbed15a313d7307?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Grietje Deinum\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/author\\\/grietje\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Po\u00ebzyr\u00fbte Ljouwert \u00fatwreide mei audio en oersettingen - Leeuwarden City of Literature","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/poezyrute-ljouwert-utwreide-mei-audio-en-oersettingen\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Po\u00ebzyr\u00fbte Ljouwert \u00fatwreide mei audio en oersettingen - Leeuwarden City of Literature","og_description":"De Po\u00ebzyr\u00fbte Ljouwert is \u00fatwreide mei audiobestannen en Ingelske oersettings (makke troch David Colmer). Yntusken telt Ljouwert mear as sechstich po\u00ebzystiennen. It grutste part is te finen yn de histoaryske binnenst\u00ead. Fia Poezieroute.nl binne de gedichten te beharkjen of werom te l\u00eazen yn it Frysk, Ingelsk of Nederl\u00e2nsk. Sa wurdt de po\u00ebzy yn de st\u00ead […]","og_url":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/poezyrute-ljouwert-utwreide-mei-audio-en-oersettingen\/","og_site_name":"Leeuwarden City of Literature","article_published_time":"2026-04-07T11:48:31+00:00","article_modified_time":"2026-04-09T09:55:21+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":2048,"url":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/signal-2026-04-07-134227_002.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Grietje Deinum","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Grietje Deinum","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/poezyrute-ljouwert-utwreide-mei-audio-en-oersettingen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/poezyrute-ljouwert-utwreide-mei-audio-en-oersettingen\/"},"author":{"name":"Grietje Deinum","@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/#\/schema\/person\/640a18daf6947666d018c51773dc78bc"},"headline":"Po\u00ebzyr\u00fbte Ljouwert \u00fatwreide mei audio en oersettingen","datePublished":"2026-04-07T11:48:31+00:00","dateModified":"2026-04-09T09:55:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/poezyrute-ljouwert-utwreide-mei-audio-en-oersettingen\/"},"wordCount":205,"image":{"@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/poezyrute-ljouwert-utwreide-mei-audio-en-oersettingen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/signal-2026-04-07-134227_002.jpeg","inLanguage":"nl-FY"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/poezyrute-ljouwert-utwreide-mei-audio-en-oersettingen\/","url":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/poezyrute-ljouwert-utwreide-mei-audio-en-oersettingen\/","name":"Po\u00ebzyr\u00fbte Ljouwert \u00fatwreide mei audio en oersettingen - Leeuwarden City of Literature","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/poezyrute-ljouwert-utwreide-mei-audio-en-oersettingen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/poezyrute-ljouwert-utwreide-mei-audio-en-oersettingen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/signal-2026-04-07-134227_002.jpeg","datePublished":"2026-04-07T11:48:31+00:00","dateModified":"2026-04-09T09:55:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/#\/schema\/person\/640a18daf6947666d018c51773dc78bc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/poezyrute-ljouwert-utwreide-mei-audio-en-oersettingen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-FY","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/poezyrute-ljouwert-utwreide-mei-audio-en-oersettingen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-FY","@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/poezyrute-ljouwert-utwreide-mei-audio-en-oersettingen\/#primaryimage","url":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/signal-2026-04-07-134227_002.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/signal-2026-04-07-134227_002.jpeg","width":1536,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/poezyrute-ljouwert-utwreide-mei-audio-en-oersettingen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Po\u00ebzyr\u00fbte Ljouwert \u00fatwreide mei audio en oersettingen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/#website","url":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/","name":"Leeuwarden City of Literature","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-FY"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/#\/schema\/person\/640a18daf6947666d018c51773dc78bc","name":"Grietje Deinum","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-FY","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3edb6fb7bd9aed2c38c9c50bb1b8938c11d1333b1ace91c7afbed15a313d7307?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3edb6fb7bd9aed2c38c9c50bb1b8938c11d1333b1ace91c7afbed15a313d7307?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3edb6fb7bd9aed2c38c9c50bb1b8938c11d1333b1ace91c7afbed15a313d7307?s=96&d=mm&r=g","caption":"Grietje Deinum"},"url":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/author\/grietje\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24180"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24289,"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24180\/revisions\/24289"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=24180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}