{"id":2908,"date":"2021-05-11T13:07:21","date_gmt":"2021-05-11T13:07:21","guid":{"rendered":"http:\/\/leeuwardencityofliterature-staging.netlify.app?p=2908"},"modified":"2021-05-20T19:20:11","modified_gmt":"2021-05-20T19:20:11","slug":"frisian-flemish-exchange-from-de-verwonderkamer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/frisian-flemish-exchange-from-de-verwonderkamer\/","title":{"rendered":"Frisian-Flemish exchange from De Verwonderkamer"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>De Verwonderkamer <\/em>(\u2018The Marvel Room\u2019) is a literary project of Explore the North, Leeuwarden City of Literature, and deBuren.&nbsp; Make the unimaginable imaginable through a sustainable literary format: that is the task given to three team, with each team pairing one Frisian and one Flemish artist.&nbsp; Instead of taking place physically in Leeuwarden at the Explore the North Festival, the pairs took up a week-long digital residence, where they worked on a hibernation walk, God\u2019s customer service, and a poetic-etiquette investigation into holiness.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In <em>De Verwonderkamer<\/em>, Frisians Anne-Goaitske Breteler, Nicole van den Berg, and Raymond Muller pairs with Flemings Anro Boey, Bet\u00fcl Sefika, and Maire Borremands.\u00a0 The teams also followed some workshops on art and (un)imaginability the run-up to the digital residence, hosted and put on by Barend van Heusden, Distinguished Professor of Culture and Cognition at the University of Groningen, and poet\/actress\/magician Maud van Hauwaert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.notulenvanhetonzichtbare.nl\/notulen\/het-onvoorstelbare-breteler-boey\/\">Read the exchange by Anne-Goaitske Breteler and Arno Boey here.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.notulenvanhetonzichtbare.nl\/notulen\/het-onvoorstelbare-van-den-berg-sefika\/\">Read the exchange by Nicole van den Berg and Bet\u00fcl Sefika here.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De Verwonderkamer (\u2018The Marvel Room\u2019) is a literary project of Explore the North, Leeuwarden City of Literature, and deBuren.&nbsp; Make the unimaginable imaginable through a sustainable literary format: that is the task given to three team, with each team pairing one Frisian and one Flemish artist.&nbsp; Instead of taking place physically in Leeuwarden at the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":2858,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"news_category":[10],"class_list":["post-2908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","news_category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Frisian-Flemish exchange from De Verwonderkamer - Leeuwarden City of Literature<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/frisian-flemish-exchange-from-de-verwonderkamer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Frisian-Flemish exchange from De Verwonderkamer - Leeuwarden City of Literature\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De Verwonderkamer (\u2018The Marvel Room\u2019) is a literary project of Explore the North, Leeuwarden City of Literature, and deBuren.&nbsp; Make the unimaginable imaginable through a sustainable literary format: that is the task given to three team, with each team pairing one Frisian and one Flemish artist.&nbsp; Instead of taking place physically in Leeuwarden at the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/frisian-flemish-exchange-from-de-verwonderkamer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Leeuwarden City of Literature\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-11T13:07:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-20T19:20:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Schermafbeelding-2021-05-11-om-15.05.58.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"331\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"246\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cityofliterature\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cityofliterature\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/frisian-flemish-exchange-from-de-verwonderkamer\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/frisian-flemish-exchange-from-de-verwonderkamer\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cityofliterature\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d13422f52d0a5cba5508eb7197d23a52\"},\"headline\":\"Frisian-Flemish exchange from De Verwonderkamer\",\"datePublished\":\"2021-05-11T13:07:21+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-20T19:20:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/frisian-flemish-exchange-from-de-verwonderkamer\\\/\"},\"wordCount\":181,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/frisian-flemish-exchange-from-de-verwonderkamer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Schermafbeelding-2021-05-11-om-15.05.58.png\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/frisian-flemish-exchange-from-de-verwonderkamer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/frisian-flemish-exchange-from-de-verwonderkamer\\\/\",\"name\":\"Frisian-Flemish exchange from De Verwonderkamer - Leeuwarden City of Literature\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/frisian-flemish-exchange-from-de-verwonderkamer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/frisian-flemish-exchange-from-de-verwonderkamer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Schermafbeelding-2021-05-11-om-15.05.58.png\",\"datePublished\":\"2021-05-11T13:07:21+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-20T19:20:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d13422f52d0a5cba5508eb7197d23a52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/frisian-flemish-exchange-from-de-verwonderkamer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/frisian-flemish-exchange-from-de-verwonderkamer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/frisian-flemish-exchange-from-de-verwonderkamer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Schermafbeelding-2021-05-11-om-15.05.58.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/Schermafbeelding-2021-05-11-om-15.05.58.png\",\"width\":331,\"height\":246},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/frisian-flemish-exchange-from-de-verwonderkamer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Frisian-Flemish exchange from De Verwonderkamer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/\",\"name\":\"Leeuwarden City of Literature\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d13422f52d0a5cba5508eb7197d23a52\",\"name\":\"cityofliterature\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a365282b83b32d4ca9a455ec523072102adc401aa597dde7eebc606dc99d06e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a365282b83b32d4ca9a455ec523072102adc401aa597dde7eebc606dc99d06e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a365282b83b32d4ca9a455ec523072102adc401aa597dde7eebc606dc99d06e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cityofliterature\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Frisian-Flemish exchange from De Verwonderkamer - Leeuwarden City of Literature","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/frisian-flemish-exchange-from-de-verwonderkamer\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Frisian-Flemish exchange from De Verwonderkamer - Leeuwarden City of Literature","og_description":"De Verwonderkamer (\u2018The Marvel Room\u2019) is a literary project of Explore the North, Leeuwarden City of Literature, and deBuren.&nbsp; Make the unimaginable imaginable through a sustainable literary format: that is the task given to three team, with each team pairing one Frisian and one Flemish artist.&nbsp; Instead of taking place physically in Leeuwarden at the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/frisian-flemish-exchange-from-de-verwonderkamer\/","og_site_name":"Leeuwarden City of Literature","article_published_time":"2021-05-11T13:07:21+00:00","article_modified_time":"2021-05-20T19:20:11+00:00","og_image":[{"width":331,"height":246,"url":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Schermafbeelding-2021-05-11-om-15.05.58.png","type":"image\/png"}],"author":"cityofliterature","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"cityofliterature","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/frisian-flemish-exchange-from-de-verwonderkamer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/frisian-flemish-exchange-from-de-verwonderkamer\/"},"author":{"name":"cityofliterature","@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/#\/schema\/person\/d13422f52d0a5cba5508eb7197d23a52"},"headline":"Frisian-Flemish exchange from De Verwonderkamer","datePublished":"2021-05-11T13:07:21+00:00","dateModified":"2021-05-20T19:20:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/frisian-flemish-exchange-from-de-verwonderkamer\/"},"wordCount":181,"image":{"@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/frisian-flemish-exchange-from-de-verwonderkamer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Schermafbeelding-2021-05-11-om-15.05.58.png","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/frisian-flemish-exchange-from-de-verwonderkamer\/","url":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/frisian-flemish-exchange-from-de-verwonderkamer\/","name":"Frisian-Flemish exchange from De Verwonderkamer - Leeuwarden City of Literature","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/frisian-flemish-exchange-from-de-verwonderkamer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/frisian-flemish-exchange-from-de-verwonderkamer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Schermafbeelding-2021-05-11-om-15.05.58.png","datePublished":"2021-05-11T13:07:21+00:00","dateModified":"2021-05-20T19:20:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/#\/schema\/person\/d13422f52d0a5cba5508eb7197d23a52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/frisian-flemish-exchange-from-de-verwonderkamer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/frisian-flemish-exchange-from-de-verwonderkamer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/frisian-flemish-exchange-from-de-verwonderkamer\/#primaryimage","url":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Schermafbeelding-2021-05-11-om-15.05.58.png","contentUrl":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Schermafbeelding-2021-05-11-om-15.05.58.png","width":331,"height":246},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/frisian-flemish-exchange-from-de-verwonderkamer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Frisian-Flemish exchange from De Verwonderkamer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/#website","url":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/","name":"Leeuwarden City of Literature","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/#\/schema\/person\/d13422f52d0a5cba5508eb7197d23a52","name":"cityofliterature","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a365282b83b32d4ca9a455ec523072102adc401aa597dde7eebc606dc99d06e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a365282b83b32d4ca9a455ec523072102adc401aa597dde7eebc606dc99d06e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a365282b83b32d4ca9a455ec523072102adc401aa597dde7eebc606dc99d06e?s=96&d=mm&r=g","caption":"cityofliterature"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2908"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2910,"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2908\/revisions\/2910"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=2908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}