{"id":28262,"date":"2026-10-07T15:43:21","date_gmt":"2026-10-07T13:43:21","guid":{"rendered":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/?p=28262"},"modified":"2026-10-07T15:45:27","modified_gmt":"2026-10-07T13:45:27","slug":"shanti-shanti-in-nij-gedicht-fan-de-dichter-fan-fryslan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/shanti-shanti-in-nij-gedicht-fan-de-dichter-fan-fryslan\/","title":{"rendered":"&#8216;Shanti Shanti&#8217;, poem by Arjen Hut, Dichter fan Frysl\u00e2n"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Shanti Shanti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(loosely after Louis Paul Boon)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">shanti, shanti, you<br>are just a human<br>a human who needs something to eat<br>some warmth now and then<br>a bed, not too hard, not too soft<br>someone who sees you<br>love, maybe a child<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">shalom, shalom, you<br>walk among us barefoot<br>unarmed, and we just<br>stamp on your toes!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">salaam, salaam, you are<br>a human who doesn\u2019t feel like<br>they\u2019re the centre of the universe<br>a human among humans<br>who loves other humans<br>more than flag<br>or fatherland<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Translation: David Colmer<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><br><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shanti Shanti (loosely after Louis Paul Boon) shanti, shanti, youare just a humana human who needs something to eatsome warmth now and thena bed, not too hard, not too softsomeone who sees youlove, maybe a child shalom, shalom, youwalk among us barefootunarmed, and we juststamp on your toes! salaam, salaam, you area human who doesn\u2019t [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":28256,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"news_category":[10],"class_list":["post-28262","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","news_category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&#039;Shanti Shanti&#039;, poem by Arjen Hut, Dichter fan Frysl\u00e2n - Leeuwarden City of Literature<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/shanti-shanti-in-nij-gedicht-fan-de-dichter-fan-fryslan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&#039;Shanti Shanti&#039;, poem by Arjen Hut, Dichter fan Frysl\u00e2n - Leeuwarden City of Literature\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Shanti Shanti (loosely after Louis Paul Boon) shanti, shanti, youare just a humana human who needs something to eatsome warmth now and thena bed, not too hard, not too softsomeone who sees youlove, maybe a child shalom, shalom, youwalk among us barefootunarmed, and we juststamp on your toes! salaam, salaam, you area human who doesn\u2019t [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/shanti-shanti-in-nij-gedicht-fan-de-dichter-fan-fryslan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Leeuwarden City of Literature\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-07T13:43:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T13:45:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nij-gedicht-Dichter-fan-Fryslan-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2456\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2154\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cityofliterature\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cityofliterature\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/shanti-shanti-in-nij-gedicht-fan-de-dichter-fan-fryslan\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/shanti-shanti-in-nij-gedicht-fan-de-dichter-fan-fryslan\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cityofliterature\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d13422f52d0a5cba5508eb7197d23a52\"},\"headline\":\"&#8216;Shanti Shanti&#8217;, poem by Arjen Hut, Dichter fan Frysl\u00e2n\",\"datePublished\":\"2026-10-07T13:43:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T13:45:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/shanti-shanti-in-nij-gedicht-fan-de-dichter-fan-fryslan\\\/\"},\"wordCount\":86,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/shanti-shanti-in-nij-gedicht-fan-de-dichter-fan-fryslan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/nij-gedicht-Dichter-fan-Fryslan-1.jpeg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/shanti-shanti-in-nij-gedicht-fan-de-dichter-fan-fryslan\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/shanti-shanti-in-nij-gedicht-fan-de-dichter-fan-fryslan\\\/\",\"name\":\"'Shanti Shanti', poem by Arjen Hut, Dichter fan Frysl\u00e2n - Leeuwarden City of Literature\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/shanti-shanti-in-nij-gedicht-fan-de-dichter-fan-fryslan\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/shanti-shanti-in-nij-gedicht-fan-de-dichter-fan-fryslan\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/nij-gedicht-Dichter-fan-Fryslan-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-10-07T13:43:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T13:45:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d13422f52d0a5cba5508eb7197d23a52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/shanti-shanti-in-nij-gedicht-fan-de-dichter-fan-fryslan\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/shanti-shanti-in-nij-gedicht-fan-de-dichter-fan-fryslan\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/shanti-shanti-in-nij-gedicht-fan-de-dichter-fan-fryslan\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/nij-gedicht-Dichter-fan-Fryslan-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/nij-gedicht-Dichter-fan-Fryslan-1.jpeg\",\"width\":2456,\"height\":2154,\"caption\":\"Shanti Shanti van de Dichter van Frysl\u00e2n, Arjen Hut\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/shanti-shanti-in-nij-gedicht-fan-de-dichter-fan-fryslan\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8216;Shanti Shanti&#8217;, poem by Arjen Hut, Dichter fan Frysl\u00e2n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/\",\"name\":\"Leeuwarden City of Literature\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d13422f52d0a5cba5508eb7197d23a52\",\"name\":\"cityofliterature\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a365282b83b32d4ca9a455ec523072102adc401aa597dde7eebc606dc99d06e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a365282b83b32d4ca9a455ec523072102adc401aa597dde7eebc606dc99d06e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a365282b83b32d4ca9a455ec523072102adc401aa597dde7eebc606dc99d06e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cityofliterature\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'Shanti Shanti', poem by Arjen Hut, Dichter fan Frysl\u00e2n - Leeuwarden City of Literature","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/shanti-shanti-in-nij-gedicht-fan-de-dichter-fan-fryslan\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"'Shanti Shanti', poem by Arjen Hut, Dichter fan Frysl\u00e2n - Leeuwarden City of Literature","og_description":"Shanti Shanti (loosely after Louis Paul Boon) shanti, shanti, youare just a humana human who needs something to eatsome warmth now and thena bed, not too hard, not too softsomeone who sees youlove, maybe a child shalom, shalom, youwalk among us barefootunarmed, and we juststamp on your toes! salaam, salaam, you area human who doesn\u2019t [&hellip;]","og_url":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/shanti-shanti-in-nij-gedicht-fan-de-dichter-fan-fryslan\/","og_site_name":"Leeuwarden City of Literature","article_published_time":"2026-10-07T13:43:21+00:00","article_modified_time":"2026-10-07T13:45:27+00:00","og_image":[{"width":2456,"height":2154,"url":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nij-gedicht-Dichter-fan-Fryslan-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cityofliterature","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"cityofliterature","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/shanti-shanti-in-nij-gedicht-fan-de-dichter-fan-fryslan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/shanti-shanti-in-nij-gedicht-fan-de-dichter-fan-fryslan\/"},"author":{"name":"cityofliterature","@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/#\/schema\/person\/d13422f52d0a5cba5508eb7197d23a52"},"headline":"&#8216;Shanti Shanti&#8217;, poem by Arjen Hut, Dichter fan Frysl\u00e2n","datePublished":"2026-10-07T13:43:21+00:00","dateModified":"2026-10-07T13:45:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/shanti-shanti-in-nij-gedicht-fan-de-dichter-fan-fryslan\/"},"wordCount":86,"image":{"@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/shanti-shanti-in-nij-gedicht-fan-de-dichter-fan-fryslan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nij-gedicht-Dichter-fan-Fryslan-1.jpeg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/shanti-shanti-in-nij-gedicht-fan-de-dichter-fan-fryslan\/","url":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/shanti-shanti-in-nij-gedicht-fan-de-dichter-fan-fryslan\/","name":"'Shanti Shanti', poem by Arjen Hut, Dichter fan Frysl\u00e2n - Leeuwarden City of Literature","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/shanti-shanti-in-nij-gedicht-fan-de-dichter-fan-fryslan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/shanti-shanti-in-nij-gedicht-fan-de-dichter-fan-fryslan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nij-gedicht-Dichter-fan-Fryslan-1.jpeg","datePublished":"2026-10-07T13:43:21+00:00","dateModified":"2026-10-07T13:45:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/#\/schema\/person\/d13422f52d0a5cba5508eb7197d23a52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/shanti-shanti-in-nij-gedicht-fan-de-dichter-fan-fryslan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/shanti-shanti-in-nij-gedicht-fan-de-dichter-fan-fryslan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/shanti-shanti-in-nij-gedicht-fan-de-dichter-fan-fryslan\/#primaryimage","url":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nij-gedicht-Dichter-fan-Fryslan-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/nij-gedicht-Dichter-fan-Fryslan-1.jpeg","width":2456,"height":2154,"caption":"Shanti Shanti van de Dichter van Frysl\u00e2n, Arjen Hut"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/shanti-shanti-in-nij-gedicht-fan-de-dichter-fan-fryslan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8216;Shanti Shanti&#8217;, poem by Arjen Hut, Dichter fan Frysl\u00e2n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/#website","url":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/","name":"Leeuwarden City of Literature","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/#\/schema\/person\/d13422f52d0a5cba5508eb7197d23a52","name":"cityofliterature","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a365282b83b32d4ca9a455ec523072102adc401aa597dde7eebc606dc99d06e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a365282b83b32d4ca9a455ec523072102adc401aa597dde7eebc606dc99d06e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a365282b83b32d4ca9a455ec523072102adc401aa597dde7eebc606dc99d06e?s=96&d=mm&r=g","caption":"cityofliterature"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28262"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28273,"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28262\/revisions\/28273"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=28262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}