{"id":12863,"date":"2023-10-11T15:04:38","date_gmt":"2023-10-11T13:04:38","guid":{"rendered":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/?p=12863"},"modified":"2023-11-03T14:12:58","modified_gmt":"2023-11-03T12:12:58","slug":"leeuwarden-in-toponymy-exhibition-in-quebec-city","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/leeuwarden-in-toponymy-exhibition-in-quebec-city\/","title":{"rendered":"Work of Anne Feddema and Marrit Jellema at the annual UNESCO Cities of Literature meeting"},"content":{"rendered":"\n

City of Literature Quebec (Canada) hosted the annual meeting of UNESCO Cities of Literature in October. The city asked its fellow Cities of Literature to collaborate on two projects: Toponymy<\/em> and Multivox<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

In Toponymy<\/em>, the Cities of Literature expose their roots in words and images, telling the origin of their names: toponyms from the past, imagined today. The works from the various cities were on display on panels around the city during the week of the meeting and can still be viewed online. We asked artist Anne Feddema to create new work for this project. You can view and read it below.<\/p>\n\n\n\n

For the literary audio work Multivox<\/em>, 23 poets from Cities of Literature voiced their poems. Multivox<\/em> was the opening performance of festival Qu\u00e9bec en toutes lettres<\/em> on Oct. 12. We asked Marrit Jellema to create work for this project. You can read it below.<\/p>\n\n\n\n

All cities also bring two new, local children’s books to the annual meetings, which are given to the host city’s library. This year, we brought Sipke op stoom <\/em>by Lida Dijkstra and Abe en aardigman <\/em>by Tialda Hoogeveen and Yke Reeder to Quebec.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n

Ljouwert-Leeuwarden Rock \u2018n Roll Cityst\u00ead<\/h4>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Liowerd
Liouwerth
Lijowert
Leovard 
Hoehow Liou 
Werth waardwerd 
Therpdurpdoarp
Became a cityst\u00ead
Proto purpa Proto thurpa 
Trijetreedrie 
Toponamme
Name nomy 
Plak \u00fbnder the sunzon 
Sinne\u2026a Place to be
By the seezeesea 
In de luwte
Yn \u2019e lijte 
In the lee 
Too much te folleveel
Topomaniac 
L\u00f6warden 
Leurdt 
Liwert 
D\u00eardaar sittie 
In the village
In the st\u00eadcity 
Oldehove 
Nijehove 
Hook
Binnenwithin 
Dethe familyties 
Time flies 
People 
Minskenm\u00eansen
Tiid h\u00e2ldt gjin skoft 
Memkemoekemotherma
Heitdadpappevaderfaar
Childrenkiendersbern 
Leafdelibben
Lovelife 
Liwwadden
Leewadden
Leeuwarden
Ljouwert 
Voil\u00e0 le topo!<\/p>\n\n\n\n

Anne Feddema<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
Bekijk de expositie online<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Opening performance Multivox<\/em> at the festival Qu\u00e9bec en toutes lettres<\/em>. Photos: David Cannon<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n
Presenting local children’s literature to the library of Qu\u00e9bec<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

City of Literature Quebec (Canada) hosted the annual meeting of UNESCO Cities of Literature in October. The city asked its fellow Cities of Literature to collaborate on two projects: Toponymy and Multivox. In Toponymy, the Cities of Literature expose their roots in words and images, telling the origin of their names: toponyms from the past, […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":12862,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"news_category":[10],"class_list":["post-12863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","news_category-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nWork of Anne Feddema and Marrit Jellema at the annual UNESCO Cities of Literature meeting - Leeuwarden City of Literature<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/leeuwarden-in-toponymy-exhibition-in-quebec-city\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Work of Anne Feddema and Marrit Jellema at the annual UNESCO Cities of Literature meeting - Leeuwarden City of Literature\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"City of Literature Quebec (Canada) hosted the annual meeting of UNESCO Cities of Literature in October. The city asked its fellow Cities of Literature to collaborate on two projects: Toponymy and Multivox. In Toponymy, the Cities of Literature expose their roots in words and images, telling the origin of their names: toponyms from the past, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/leeuwarden-in-toponymy-exhibition-in-quebec-city\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Leeuwarden City of Literature\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-11T13:04:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-03T12:12:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/quebec.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"808\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cityofliterature\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cityofliterature\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/leeuwarden-in-toponymy-exhibition-in-quebec-city\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/leeuwarden-in-toponymy-exhibition-in-quebec-city\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cityofliterature\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d13422f52d0a5cba5508eb7197d23a52\"},\"headline\":\"Work of Anne Feddema and Marrit Jellema at the annual UNESCO Cities of Literature meeting\",\"datePublished\":\"2023-10-11T13:04:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-03T12:12:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/leeuwarden-in-toponymy-exhibition-in-quebec-city\\\/\"},\"wordCount\":339,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/leeuwarden-in-toponymy-exhibition-in-quebec-city\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/quebec.jpeg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/leeuwarden-in-toponymy-exhibition-in-quebec-city\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/leeuwarden-in-toponymy-exhibition-in-quebec-city\\\/\",\"name\":\"Work of Anne Feddema and Marrit Jellema at the annual UNESCO Cities of Literature meeting - Leeuwarden City of Literature\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/leeuwarden-in-toponymy-exhibition-in-quebec-city\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/leeuwarden-in-toponymy-exhibition-in-quebec-city\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/quebec.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-10-11T13:04:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-03T12:12:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d13422f52d0a5cba5508eb7197d23a52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/leeuwarden-in-toponymy-exhibition-in-quebec-city\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/leeuwarden-in-toponymy-exhibition-in-quebec-city\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/leeuwarden-in-toponymy-exhibition-in-quebec-city\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/quebec.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/quebec.jpeg\",\"width\":1024,\"height\":808},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/leeuwarden-in-toponymy-exhibition-in-quebec-city\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Work of Anne Feddema and Marrit Jellema at the annual UNESCO Cities of Literature meeting\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/\",\"name\":\"Leeuwarden City of Literature\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leeuwardencityofliterature.nl\\\/fy\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d13422f52d0a5cba5508eb7197d23a52\",\"name\":\"cityofliterature\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a365282b83b32d4ca9a455ec523072102adc401aa597dde7eebc606dc99d06e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a365282b83b32d4ca9a455ec523072102adc401aa597dde7eebc606dc99d06e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a365282b83b32d4ca9a455ec523072102adc401aa597dde7eebc606dc99d06e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cityofliterature\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Work of Anne Feddema and Marrit Jellema at the annual UNESCO Cities of Literature meeting - Leeuwarden City of Literature","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/leeuwarden-in-toponymy-exhibition-in-quebec-city\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Work of Anne Feddema and Marrit Jellema at the annual UNESCO Cities of Literature meeting - Leeuwarden City of Literature","og_description":"City of Literature Quebec (Canada) hosted the annual meeting of UNESCO Cities of Literature in October. The city asked its fellow Cities of Literature to collaborate on two projects: Toponymy and Multivox. In Toponymy, the Cities of Literature expose their roots in words and images, telling the origin of their names: toponyms from the past, […]","og_url":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/leeuwarden-in-toponymy-exhibition-in-quebec-city\/","og_site_name":"Leeuwarden City of Literature","article_published_time":"2023-10-11T13:04:38+00:00","article_modified_time":"2023-11-03T12:12:58+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":808,"url":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/quebec.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cityofliterature","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"cityofliterature","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/leeuwarden-in-toponymy-exhibition-in-quebec-city\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/leeuwarden-in-toponymy-exhibition-in-quebec-city\/"},"author":{"name":"cityofliterature","@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/#\/schema\/person\/d13422f52d0a5cba5508eb7197d23a52"},"headline":"Work of Anne Feddema and Marrit Jellema at the annual UNESCO Cities of Literature meeting","datePublished":"2023-10-11T13:04:38+00:00","dateModified":"2023-11-03T12:12:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/leeuwarden-in-toponymy-exhibition-in-quebec-city\/"},"wordCount":339,"image":{"@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/leeuwarden-in-toponymy-exhibition-in-quebec-city\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/quebec.jpeg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/leeuwarden-in-toponymy-exhibition-in-quebec-city\/","url":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/leeuwarden-in-toponymy-exhibition-in-quebec-city\/","name":"Work of Anne Feddema and Marrit Jellema at the annual UNESCO Cities of Literature meeting - Leeuwarden City of Literature","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/leeuwarden-in-toponymy-exhibition-in-quebec-city\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/leeuwarden-in-toponymy-exhibition-in-quebec-city\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/quebec.jpeg","datePublished":"2023-10-11T13:04:38+00:00","dateModified":"2023-11-03T12:12:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/#\/schema\/person\/d13422f52d0a5cba5508eb7197d23a52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/leeuwarden-in-toponymy-exhibition-in-quebec-city\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/leeuwarden-in-toponymy-exhibition-in-quebec-city\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/leeuwarden-in-toponymy-exhibition-in-quebec-city\/#primaryimage","url":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/quebec.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/quebec.jpeg","width":1024,"height":808},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/leeuwarden-in-toponymy-exhibition-in-quebec-city\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Work of Anne Feddema and Marrit Jellema at the annual UNESCO Cities of Literature meeting"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/#website","url":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/","name":"Leeuwarden City of Literature","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/fy\/#\/schema\/person\/d13422f52d0a5cba5508eb7197d23a52","name":"cityofliterature","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a365282b83b32d4ca9a455ec523072102adc401aa597dde7eebc606dc99d06e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a365282b83b32d4ca9a455ec523072102adc401aa597dde7eebc606dc99d06e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a365282b83b32d4ca9a455ec523072102adc401aa597dde7eebc606dc99d06e?s=96&d=mm&r=g","caption":"cityofliterature"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12863"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13058,"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12863\/revisions\/13058"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leeuwardencityofliterature.nl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news_category?post=12863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}